中文：花季酒店坐落于著名侨都--江门市新会区，地处粵港澳大湾区中心枢纽城市，距粤西城轨枢纽站（江门站）约8分钟车程、龙湾高速收费站约10分钟车程，毗邻万达广场、新汇大融城等多个商业综合体，通过“交通枢纽--酒店--消费圈”三者联动，为住客打造快捷舒适的服务圈，是商旅人士的优选。 花季酒店坐拥现代型客房与套房，面积均达50多平方，设有豪华、商务、运动、亲子等多种不同风格的主题房间，配备完善先进的多功能会议厅，宽敞舒适的餐饮空间，24小时自助洗衣阁，集商务、度假、会议、娱乐、休闲于一体，以多元化服务为宾客创造舒适愉快优质的住宿体验。 花季酒店在当地文化和历史中汲取设计灵感，糅合新会陈皮、葵艺、花瓣等特色元素，塑造东方美学与现代生活融合的诗意空间，以简洁明快的设计定格城市意象，置身酒店可俯瞰旖丽繁华的城市景观，感受文化底蕴与气质风尚兼收并蓄的舒适氛围。 花季酒店地处历史文化名城中央，交通网络四通八达，周边环绕国家AAAA级旅游景区圭峰山国家森林公园、小鸟天堂国家湿地公园、新会陈皮村、梅江农业生态园、梁启超故居等众多著名景点，为休闲娱乐、亲子活动、企业团建带来高品质的出行选择。 花季酒店秉承“细致入微，服务至上”的经营准则，始终如一把客户满意度作为企业发展关键，坚持以优质服务赢得口碑，致力为广大商客提供优质、完善的一站式高端酒店服务。
英文：Flower Season Hotel is located in the famous hometown of overseas Chinese—Xinhui District, Jiangmen City. Situated in the central hub city of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, it is about an 8-minute drive from the Guangdong West Rail Hub Station (Jiangmen Station) and about a 10-minute drive from the Longwan Expressway Toll Station. It is adjacent to several commercial complexes such as Wanda Plaza and Xinhui Darong City. The hotel creates a convenient and comfortable service circle for guests through the linkage of "transportation hub—hotel—consumption circle," making it an ideal choice for business travelers. Huaji Hotel boasts modern guest rooms and suites, each covering an area of over 50 square meters. The hotel offers a variety of themed rooms, including luxury, business, sports, and family rooms. It is equipped with a well-appointed, advanced multi-functional conference hall, spacious and comfortable dining areas, and a 24-hour self-service laundry room. Combining business, vacation, meetings, entertainment, and leisure, the hotel provides a diverse range of services to create a comfortable and pleasant high-quality accommodation experience for guests. Drawing design inspiration from local culture and history, Huaji Hotel incorporates unique elements such as Xinhui dried tangerine peel, sunflower crafts, and flower petals. It creates a poetic space that blends Eastern aesthetics with modern living. With a simple and bright design that captures the city's imagery, guests can overlook the splendid and bustling urban landscape from the hotel, enjoying a comfortable atmosphere that combines cultural heritage with modern style. Located in the center of a historical and cultural city, the hotel has an extensive transportation network. It is surrounded by numerous famous attractions, including the Guifeng Mountain National Forest Park, Bird Paradise National Wetland Park, Xinhui Dried Tangerine Peel Village, Meijiang Agricultural Ecological Park, and the Former Residence of Liang Qichao, providing high-quality travel options for leisure, family activities, and corporate team-building. Huaji Hotel adheres to the business principle of "meticulous and customer-first," consistently considering customer satisfaction as the key to corporate development. It is committed to winning a good reputation through high-quality service, striving to provide comprehensive, high-end one-stop hotel services for business guests.
